Raport po niemiecku – nagrany po polsku
Po pracy nie musisz pisać po niemiecku. Nagraj, co zostało zrobione, w swoim języku – MeisterMeld przygotuje profesjonalny raport po niemiecku i wyśle PDF do klienta.
Plan Pro – 49 € miesięcznie za całą ekipę (do 5 osób).
Znasz to po całym dniu pracy
Skończyłeś robotę na budowie, a przed Tobą jeszcze godzina pisania raportu po niemiecku dla klienta. Jedni szukają słów w tłumaczu, inni proszą o pomoc znajomych, a jeszcze inni odkładają raport na weekend albo wysyłają kilka zdjęć w komunikatorze. Klient oczekuje jasnego dokumentu, a firma – potwierdzenia, że praca została wykonana i odebrana.
- Pisanie po niemiecku jest trudne i zabiera czas po pracy
- Raporty są odkładane, a szczegóły uciekają z pamięci
- Klient nie dostaje dokumentu, na który można się powołać w razie sporu
Mów po polsku – dostaniesz raport po niemiecku
W MeisterMeld wystarczy nacisnąć mikrofon i opowiedzieć po polsku, co zostało zrobione: jakie prace, jakie materiały, co zostało na jutro. Aplikacja rozpoznaje mowę, zamienia ją w uporządkowany raport w fachowej niemczyźnie i przygotowuje plik PDF. Możesz dodać zdjęcia i podpis klienta. PDF trafia do klienta e-mailem automatycznie, gdy tylko raport powstanie.
- Zdjęcia do zlecenia i podpis klienta na telefonie
- Instalacja na telefonie prosto z przeglądarki, bez App Store
- Eksport raportów do PDF i Excela
- Kod QR, dzięki któremu klient może zostawić opinię
- Aplikacja i baza danych działają na serwerach w Niemczech
Jak to działa
Otwórz zlecenie w aplikacji, naciśnij mikrofon i powiedz we własnym języku, co zostało zrobione. W razie potrzeby dodaj zdjęcia.
Aplikacja przygotuje raport po niemiecku. Widzisz gotowy wynik, dodajesz zdjęcia i podpis klienta.
PDF po niemiecku trafia do klienta e-mailem automatycznie, a w Twoim panelu zostaje archiwum wszystkich raportów.
Przykład raportu (wymyślony)
Tak może wyglądać wynik. Dane są zmyślone, tylko dla ilustracji.
Co mówi majster
Raport dla klienta (po niemiecku)
- Zusammenfassung: Dachfläche Nord abgedeckt, Lattung erneuert und Unterspannbahn verlegt.
- Erledigt: Alte Dachziegel entfernt; Dachlatten erneuert; Unterspannbahn verlegt (ca. 40 m²).
- Mangel: Holzschalung an der Traufe teilweise morsch, Austausch erforderlich.
- Nächster Schritt: Neue Dachziegel eindecken.
Ile to kosztuje
Cena dotyczy całej ekipy, a nie każdej osoby osobno.
Plan darmowy: 1 osoba, do 10 zleceń (łącznie) i 10 raportów miesięcznie. W planach płatnych liczba zleceń i raportów nie jest ograniczona.
Pierwsze 14 dni możesz testować za darmo.
Najczęstsze pytania
Czy muszę znać niemiecki?
Nie. Mówisz we własnym języku, a raport powstaje po niemiecku. Klient dostaje jednak dokładnie ten tekst, który przygotowała aplikacja, dlatego przy ważnych zleceniach warto go przejrzeć.
W jakich językach mogę mówić?
Rozpoznawanie mowy działa z wieloma językami, także z polskim, rosyjskim, tureckim i ukraińskim. Raport zawsze powstaje po niemiecku.
Jak raport trafia do klienta?
Po utworzeniu raportu PDF jest automatycznie wysyłany na adres e-mail klienta. Kopia zostaje w Twoim panelu.
Ile osób może korzystać z aplikacji?
Plan Pro obejmuje 5 osób: 1 konto biurowe i 4 osoby w terenie. Plany Team i Business – 10 i 25 osób. Cena jest jedna dla całej firmy.
Gdzie są przechowywane dane?
Aplikacja i baza danych działają na serwerach w Niemczech, a zdjęcia są przechowywane w UE. Zdjęcia usuwamy automatycznie po 30 dniach, gotowe raporty PDF pozostają. Więcej na stronie Datenschutz.
Wypróbuj na jednym zleceniu – 14 dni za darmo.