دليل الحِرفي في ألمانيا

شروحات قصيرة لمن يعمل في مواقع البناء في ألمانيا: ماذا تعني المستندات الألمانية وكيف تُحرَّر دون أعباء ورقية كثيرة.

• Arbeitsbericht: كيف تكتب تقرير العمل بالألمانية
  ما هو Arbeitsbericht (تقرير الأعمال المنجزة) في ألمانيا، وماذا يُكتب فيه، وبعض العبارات الألمانية المفيدة. مثال بالألمانية.
• Bautagebuch: ما هو وكيف يُكتب
  ما هو Bautagebuch وماذا يُكتب فيه وكيف يكتبه الحِرفي بسرعة. مثال على إدخال بالألمانية.
• Regiebericht: تقرير الأعمال بالساعة
  Regiebericht (Regiezettel وStundenlohnbericht): متى يلزم وماذا يُكتب فيه وكيف يُعدّ في دقيقة. مثال بالألمانية.
• Abnahme: كيف تسلّم العمل للعميل
  ما هو Abnahme (استلام الأعمال) في ألمانيا ولماذا هو مهم وكيف تستعد له. مثال على تقرير بالألمانية.
• Mangel: كيف تسجّل العيب وتبلّغ عنه
  ما هو Mangel (العيب) وMängelanzeige (إشعار كتابي بالعيب)، وماذا تسجّل وتصوّر. مثال بالألمانية.
• قاموس البناء: مصطلحات ألمانية

هذه معلومات عامة وليست استشارة قانونية. ما تحتاجه تحديدًا في حالتك يعتمد على العقد مع العميل. وعند الشك اسأل مستشارًا.