Regiebericht: تقرير الأعمال بالأجر بالساعة

ما هو Regiebericht

هو مستند قصير: ما الأعمال التي نُفّذت وكم استغرقت وما المواد المستخدمة. وهو يتيح للعميل مراجعة الأعمال والموافقة على الفاتورة.

متى يلزم

عندما تنفّذ أعمالًا بأجر بالساعة (Stundenlohn) أو شيئًا لم يكن في العقد الأول. وبدون تسجيل يصعب لاحقًا إثبات أنك نفّذت العمل وكم استغرق.

كيفية دفع مثل هذه الأعمال يحددها العقد. وغالبًا يُشار إلى VOB/B، § 15، لكن راجع عقدك أنت. والأفضل الاتفاق على النطاق مع العميل مسبقًا.

ماذا يُكتب فيه

التاريخ والموقع، والعميل، وما تم تنفيذه بالتحديد، وعدد الساعات ومن عمل، وأي مواد وبأي كمية. وفي الأسفل مكان لتوقيع المقاول والعميل.

كيف تُعدّه في دقيقة

قل كلمات مفتاحية: ماذا فعلت، وكم من الوقت، وأي مواد. يحوّل المولّد في الموقع ذلك إلى تقرير بالألمانية بحقول للتوقيع. ولا يعيد حساب الساعات والأسعار، لذا راجع الأرقام قبل الإرسال.