Bautagebuch (يوميات البناء): ما هو وكيف يُكتب

ما هو Bautagebuch

يسجّل Bautagebuch سير العمل يومًا بيوم: ما أُنجز ومن عمل وأي مواد استُهلكت وما الذي عرقل العمل. ويُكتب على الورق أو في تطبيق.

أهم ما فيه التاريخ والوقائع. بعد شهر يصعب تذكّر متى وصلت المواد أو لماذا توقف العمل. وإدخال اليوم نفسه يثبت ذلك.

ماذا يُكتب فيه

التاريخ والموقع، والأعمال المنفّذة، وعدد العمال والمعدات، والمواد، والطقس إن أثّر في العمل، والعوائق والتأخيرات، والأحداث الخاصة (مثل عيب اكتُشف)، وخطة الغد.

تكفي بضعة أسطر. إدخال قصير كل يوم أنفع من تقرير مفصل مرة في الشهر.

هل هو إلزامي

يعتمد ذلك على العقد والعميل. في بعض الحالات يطلب العقد أو مدير الموقع (Bauleiter) هذه اليوميات، وفي حالات أخرى تُكتب لحمايتك أنت. راجع العقد واسأل العميل.

كيف تكتبه بسرعة

أصعب ما في الأمر إيجاد وقت بعد العمل. لذلك من الأيسر تسجيل الإدخال صوتيًا فور انتهاء الوردية أو في الاستراحة. يستقبل مولّد MeisterMeld كلامك بلغتك ويُعدّ إدخالًا بالألمانية يمكنك حفظه بصيغة PDF.