Almanca rapor – kendi dilinizde, sesle
İş bitince Almanca yazmanıza gerek yok. Yapılan işi Türkçe anlatın; MeisterMeld profesyonel bir Almanca rapor hazırlar ve PDF'yi müşteriye gönderir.
Pro paket – tüm ekip için ayda 49 € (5 kişiye kadar).
Mesai bittiğinde başlayan ikinci iş
İşi şantiyede bitirdiniz ama önünüzde bir saatlik iş daha var: müşteri için Almanca rapor yazmak. Kimi usta kelimeleri çeviri programında arıyor, kimi tanıdıklarından yardım istiyor, kimi de raporu hafta sonuna bırakıyor ya da mesajlaşma uygulamasından birkaç fotoğraf gönderiyor. Müşteri anlaşılır bir belge bekliyor; firma ise işin yapıldığının ve teslim alındığının kanıtını.
- Almanca yazmak zor ve mesai sonrası zaman alıyor
- Raporlar erteleniyor, ayrıntılar unutuluyor
- Anlaşmazlık olursa müşterinin elinde başvurulacak bir belge bulunmuyor
Kendi dilinizde konuşun, Almanca rapor alın
MeisterMeld'de mikrofon düğmesine basıp ne yaptığınızı Türkçe anlatmanız yeterli: hangi işler yapıldı, hangi malzemeler kullanıldı, yarına ne kaldı. Uygulama konuşmayı tanır, düzenli ve profesyonel bir Almanca rapora dönüştürür ve hazır bir PDF oluşturur. Fotoğraf ve müşterinin imzasını ekleyebilirsiniz. Rapor oluşturulur oluşturulmaz PDF müşteriye otomatik olarak e-postayla gider.
- İşe ait fotoğraflar ve müşteri imzası doğrudan telefonda
- Tarayıcıdan telefona kurulum, App Store gerekmez
- Raporları PDF ve Excel olarak dışa aktarma
- Müşterinin görüş bildirebilmesi için QR kod
- Uygulama ve veritabanı Almanya'daki sunucularda çalışır
Nasıl çalışır
Uygulamada işi açın, mikrofona basın ve ne yaptığınızı kendi dilinizde anlatın. İsterseniz fotoğraf ekleyin.
Uygulama Almanca raporu hazırlar. Sonucu görür, fotoğraf ve müşteri imzasını eklersiniz.
Almanca PDF müşteriye otomatik olarak e-postayla gider; panelinizde tüm raporların arşivi kalır.
Örnek rapor (kurgusal)
Sonuç böyle görünebilir. Veriler yalnızca örnek olsun diye uydurulmuştur.
Usta ne söylüyor
Müşteri için rapor (Almanca)
- Zusammenfassung: Dachfläche Nord abgedeckt, Lattung erneuert und Unterspannbahn verlegt.
- Erledigt: Alte Dachziegel entfernt; Dachlatten erneuert; Unterspannbahn verlegt (ca. 40 m²).
- Mangel: Holzschalung an der Traufe teilweise morsch, Austausch erforderlich.
- Nächster Schritt: Neue Dachziegel eindecken.
Fiyatlar
Fiyat kişi başına değil, tüm ekip içindir.
Ücretsiz paket: 1 kişi, en fazla 10 iş (toplam) ve ayda 10 rapor. Ücretli paketlerde iş ve rapor sayısı sınırsızdır.
İlk 14 gün ücretsiz deneyebilirsiniz.
Sık sorulan sorular
Almanca bilmem gerekiyor mu?
Hayır. Kendi dilinizde konuşursunuz, rapor Almanca hazırlanır. Müşteri uygulamanın hazırladığı metni aynen alacağı için önemli işlerde sonucu gözden geçirmenizi öneririz.
Hangi dillerde konuşabilirim?
Konuşma tanıma birçok dille çalışır; Türkçe, Lehçe, Rusça ve Ukraynaca da bunlar arasındadır. Rapor her zaman Almanca hazırlanır.
Rapor müşteriye nasıl ulaşıyor?
Rapor oluşturulduktan sonra PDF, müşterinin e-posta adresine otomatik gönderilir. Bir kopyası panelinizde kalır.
Uygulamayı kaç kişi kullanabilir?
Pro paketi 5 kişiliktir: 1 ofis hesabı ve sahada çalışan 4 kişi. Team ve Business paketleri 10 ve 25 kişiliktir. Fiyat tüm firma için tektir.
Veriler nerede saklanıyor?
Uygulama ve veritabanı Almanya'daki sunucularda çalışır, fotoğraflar AB içinde saklanır. Fotoğraflar 30 gün sonra otomatik silinir, hazır PDF raporlar kalır. Ayrıntılar için Datenschutz sayfasına bakın.
Tek bir işte deneyin – 14 gün ücretsiz.