Ръководство за майстори в Германия

Кратки обяснения за онези, които работят на строеж в Германия: какво означават немските документи и как се изготвят без излишна хартия.

• Arbeitsbericht: как да напишете отчет за работата на немски
  Какво е Arbeitsbericht (отчет за извършените работи) в Германия, какво се пише в него и няколко полезни немски израза. Пример на немски.
• Bautagebuch: какво е и как се води
  Какво е Bautagebuch, какво се записва в него и как майсторът да го води бързо. Пример за запис на немски.
• Regiebericht: отчет за почасови работи
  Regiebericht (Regiezettel, Stundenlohnbericht): кога е нужен, какво се пише в него и как се прави за минута. Пример на немски.
• Abnahme: как се предава работата на възложителя
  Какво е Abnahme (приемане на работата) в Германия, защо е важно и как да се подготвите. Пример за отчет на немски.
• Mangel: как да запишете дефект и да съобщите за него
  Какво са Mangel (дефект) и Mängelanzeige (писмено уведомление за дефект), какво да запишете и снимате. Пример на немски.
• Строителен речник: немски термини

Това е обща информация, а не правна консултация. Какво точно е нужно във вашия случай, зависи от договора с възложителя. При съмнение попитайте консултант.