Regiebericht: raport z prac rozliczanych godzinowo

Regiebericht (zwany też Regiezettel lub Stundenlohnbericht) dokumentuje prace wykonywane godzinowo lub poza umową. Na jego podstawie wystawia się potem fakturę.

Czym jest Regiebericht

To krótki dokument: jakie prace wykonano, ile czasu zajęły i jaki materiał użyto. Służy temu, by zleceniodawca mógł sprawdzić prace i zgodzić się z rachunkiem.

Kiedy jest potrzebny

Gdy wykonujesz prace w rozliczeniu godzinowym (Stundenlohn) lub coś, czego nie było w pierwotnej umowie. Bez zapisu trudno później udowodnić, że to zrobiłeś i ile to trwało.

Jak dokładnie takie prace są płatne, określa umowa. Często to VOB/B, § 15, ale sprawdź swoją umowę. Najlepiej uzgodnić zakres ze zleceniodawcą z góry.

Co w nim napisać

Data i obiekt, zleceniodawca, co dokładnie zrobiono, ile godzin i kto pracował, jaki materiał i w jakiej ilości. Na dole miejsce na podpisy wykonawcy i zleceniodawcy.

Jak sporządzić go w minutę

Nagraj hasła: co zrobiono, ile czasu, jaki materiał. Generator na stronie zamieni to w raport po niemiecku z polami na podpisy. Godzin i cen nie przelicza, więc sprawdź liczby przed wysłaniem.

Przykład po niemiecku

Mniej więcej tak wygląda gotowy tekst z generatora. Mówisz po polsku, raport powstaje po niemiecku.

Regiebericht 15.10.2026 – Auftraggeber: Familie Beispiel

Ausgeführte Arbeiten: Defekte Leuchtstoffröhre durch neues LED-Panel ersetzt, Verkabelung geprüft.

Material: 1× LED-Panel 60×60 cm, 4000 K.

Arbeitszeit: 45 Minuten, ausgeführt von Max Beispiel.

Nie chcesz pisać po niemiecku? Nagraj po polsku, a generator przygotuje raport po niemiecku. Za darmo, bez rejestracji.

Zrób raport

Zobacz też

To ogólne informacje, a nie porada prawna. Co dokładnie jest potrzebne w Twoim przypadku, zależy od umowy ze zleceniodawcą. W razie wątpliwości zapytaj doradcę.