Regiebericht: звіт про погодинні роботи

Regiebericht (його називають також Regiezettel або Stundenlohnbericht) фіксує роботи, які робилися за годинами або понад договір. За ним потім виставляють рахунок.

Що таке Regiebericht

Це короткий документ: які роботи виконано, скільки часу вони зайняли і який матеріал використано. Він потрібен, щоб замовник міг перевірити роботи й погодитися з рахунком.

Коли він потрібен

Коли ви виконуєте роботи за погодинною оплатою (Stundenlohn) або те, чого не було в первісному договорі. Без запису потім важко довести, що ви це робили і скільки це зайняло.

Як саме оплачуються такі роботи, визначає договір. Часто це VOB/B, § 15, але дивіться свій договір. Краще заздалегідь домовитися із замовником про обсяг.

Що в ньому писати

Дата й об’єкт, замовник, що саме зроблено, скільки годин і хто працював, який матеріал і в якій кількості. Унизу місце для підписів підрядника й замовника.

Як оформити за хвилину

Наговоріть ключові слова: що зробили, скільки часу, який матеріал. Генератор на сайті перетворить це на звіт німецькою з полями для підписів. Години й ціни він не перераховує, тому перевірте цифри перед надсиланням.

Приклад німецькою

Приблизно так виглядає готовий текст, що виходить у генераторі. Ви говорите українською, звіт виходить німецькою.

Regiebericht 15.10.2026 – Auftraggeber: Familie Beispiel

Ausgeführte Arbeiten: Defekte Leuchtstoffröhre durch neues LED-Panel ersetzt, Verkabelung geprüft.

Material: 1× LED-Panel 60×60 cm, 4000 K.

Arbeitszeit: 45 Minuten, ausgeführt von Max Beispiel.

Не хочете писати німецькою? Наговоріть українською, і генератор складе звіт німецькою. Безкоштовно, без реєстрації.

Зробити звіт

Читайте також

Це загальна інформація, а не юридична консультація. Що саме потрібно у вашому випадку, залежить від договору із замовником. У разі сумнівів запитайте консультанта.