Abnahme: Almanya’da işi işverene teslim etme

Abnahme nedir

İşverenin yapılan işi kabul ettiği andır. Çoğu zaman bunun için iki tarafın imzaladığı yazılı bir tutanak (Abnahmeprotokoll) hazırlanır.

Neden önemlidir

Teslim almaya genellikle hukuki sonuçlar bağlıdır: örneğin garanti süresi (Gewährleistung) başlar, ödeme vadesi gelir, kusurları kimin ispatlaması gerektiği değişir. Ayrıntılar sözleşmeye ve yasaya (BGB, VOB/B) bağlıdır.

Bu yüzden ne anlama geldiğini anlamadan teslim almayı imzalamayın veya kabul etmeyin. Büyük işlerde bir danışmana sorun.

Nasıl hazırlanılır

Önceden şantiyeyi gezin. Neyin bittiğini, neyin bitmediğini not edin. Kusurları ve eksikleri (Mängel) açıkça söyleyin ki tutanağa geçsin, sonradan ortaya çıkmasın. Önemli yerlerin fotoğrafını çekin.

Neleri kaydetmeli

Yapılan işler, işverenin itirazları, kalan adımlar ve süreler, fotoğraflar, tarih ve imzalar. MeisterMeld oluşturucu notlarınızdan imza alanlı Almanca bir teslim raporu hazırlar. Bu hukuki bir tutanak şablonu değil, hazırlığa yardımcıdır.