Arbeitsbericht: Almanca yapılan işler raporu

Arbeitsbericht nedir

Kısa yazılı bir rapordur: hangi işler, nerede, ne kadar yapıldı ve neler kaldı. Farklı firmalar ona farklı ad verir: Arbeitsbericht, Tagesbericht, Rapport.

İş sahibinin veya şefin işin gidişatını görmesi ve daha sonra neyin ne zaman yapıldığını kanıtlayabilmek için gerekir. Kimin, hangi biçimde istediği sözleşmeye ve firmaya bağlıdır.

İçine neler yazılır

Tarih ve şantiye; iş sahibi veya firma; tam olarak ne yapıldı (nerede ve ne kadar, örneğin: duvarlar kaplandı, 35 m²); malzeme ve miktar; kim çalıştı ve kaç saat; neler engelledi veya kaldı; sonra ne planlanıyor.

Somut bilgi genel sözlerden daha değerlidir. «Birinci katta 35 m² kaplandı» ifadesi «duvarlarda çalıştık» ifadesinden daha çok şey söyler. Fotoğraflarınız varsa ekleyin.

İşe yarayan Almanca kelimeler

ausgeführte Arbeiten — yapılan işler; Material — malzeme; Arbeitszeit — çalışma süresi; offene Punkte — açık kalan konular; Mangel — kusur, arıza; nächste Schritte — sonraki adımlar; Baustelle — şantiye.

Daha fazla kelime için inşaat sözlüğüne bakın (aşağıdaki bağlantı).

Bir dakikada nasıl hazırlanır

Türkçe anlatın: ne yapıldı, ne kadar, hangi malzeme, neler kaldı. Sitedeki oluşturucu bunu Almanca rapora çevirir. Göndermeden önce metni okuyun: yapay zekâ terimlerde, ölçülerde ve rakamlarda hata yapabilir.